春日平附近的山菜

 

日本人除了利用農地種作物之外,也會採集農田邊森林的野生植物。日文漢字把我們稱呼的蔬菜叫做野菜,而我們說的野菜則稱為山菜。而里山環境有什麼可以利用的植物呢?這幾天到處探了一下,介紹幾種春日平常見的:

海老殻苺(多腺懸鉤子); エビガライチゴ(ebigaraichigo); Rubus phoenicolasius
懸鉤子就是覆盆子,屬於高價水果。台灣有40多種野生種,但是沒有這一種。海老殻苺在森林邊緣很常見,結果量很大,果肉多汁酸甜,很好吃。


山椒(sanshō); Zanthoxylum piperitum
是一種花椒屬植物,所以功用類似花椒,但香味不同。山椒是日本很重要的山菜調味料,很多高級的日式料理會用到。台灣花椒屬的植物很多,但是目前大致上只有食茱萸有被廣泛使用,其他種類值得嘗試。


独活; うど (udo);  Aralia cordata
独活是日本主要山菜,食用根、嫩莖等部位。這時候已經過了生長期,沒有嫩莖可採,所以採了一枝幼嫩花序來試,煮味噌湯,苦中帶甜,可能春天剛長時會比較不苦吧?台灣也有這一種,稱為食用土當歸。雖然名稱中有當歸,但當歸是繖型花科,食用土當歸是五加科。相對於独活在日本山野到處生長,台灣的族群侷限在中部、東部的中海拔少數地方,因此目前未見任何利用。




楤木; たらのき(taranoki); Aralia elata
楤木是五加科植物,台灣沒有這一種,但有類似的叫做裡白楤木。楤木是日本主要的山菜,它是落葉樹,全株具刺,春天剛冒出的新芽幼嫩且刺軟,被日本人採來炸天婦羅。




留言